Takaisin

Tulkkaaminen ja kääntötyö

Alle kolme A4 sivua tekstiä tai alle 15 minuutin kestävä media.
Alle 15 A4 sivua tekstiä tai alle 40 minuutin media.
15-40 sivua tekstiä tai 1h-2h pituinen media.
  • pieni kääntötyö
  • €15,00
  • Alle kolme A4 sivua tekstiä tai alle 15 minuutin kestävä media.
  • keskikokoinen kääntötyö
  • €30,00
  • Alle 15 A4 sivua tekstiä tai alle 40 minuutin media.
  • Suuri kääntötyö
  • €50,00
  • 15-40 sivua tekstiä tai 1h-2h pituinen media.

Teen satunnaisia keikkoja kääntäen tekstiä kielestä toiseen. Kaikki tarjoamani kielet ovat minulle joko äidinkieliä tai olen opiskellut niitä minimissään seitsemän vuotta. Käännökset ovat virheettömiä. 

Esimerkkejä kääntämiseen antamista teksteistä tai mediasta voivat olla

-blogit

-videot 

-kaunokirjallisuus

-tietokirjallisuus

-esseet

-ym.


Mahdolliset kääntökielet ovat:


Suomenkielisestä tekstistä venäjänkieliseen.

Venäjänkielisestä tekstistä suomenkieliseen.

Suomenkielisestä tekstistä englanninkieliseen.

Venäjänkielisestä tekstistä englanninkieliseen. 

Englanninkielisestä tekstistä venäjänkieliseen.

Englanninkielisestä tekstistä suomenkieliseen.

Työkokemus: Tehnyt satunnaisia keikkahommia
Myyjän käyttämä laskutustapa: Oma yritys (Y-tunnus)
Yritykseni kuuluu ennakkoperintärekisteriin: Ei (työstä ei voi saada kotitalousvähennystä)
Avainsanat: tulkkaus, kääntötyö, kielenkääntö, tekstinkääntö, käännnös, translator, translate, suomi, englanti, venäjä
Palvelun sijainti:
Myyjän toimipiste
Liikun asiakkaan luokse
Palvelu toimii etänä