HUOM! Rekisteröityminen on täysin ilmaista.
Asiakkaiden ja myyjien lähettämistä viesteistä tulee ilmoitus sähköpostiisi, joten syötä sellainen sähköpostiosoite, jota käytät aktiivisesti. Lataa Free-Talent applikaatio Play Storesta, jotta yhteydenpito muihin käyttäjiin helpottuu entisestään.
Rekisteröidy sähköpostiosoitteellasi
Free-Talent-palvelun käyttöehdot
1. Yleistä
1.1 Free-Talent-palvelun käyttöoikeus
on vain palveluun hyväksytysti rekisteröityneellä Suomessa toimivalla
yksityishenkilöllä tai yrityksellä (”Käyttäjä”).
1.2 Käyttäjä voi olla työsuorituksen
tai palveluksen ostajaa etsivä (”Tekijä”)
tai työn tai palveluksen suorittajaa etsivä (”Tilaaja”).
1.3 Free-Talent-palvelu mahdollisine liitännäislisäpalveluineen (”Palvelu”) on sähköinen markkinapaikka,
jossa Tilaaja voi ostaa Tekijältä Palveluun listattuja työsuorituksia tai
palveluksia (”Tehtävä”).
1.4 Jokainen Käyttäjä on velvollinen noudattamaan kulloinkin voimassa olevia Palvelun käyttöehtoja ja muita palvelutarjoajan kirjallisia ohjeita (”Ehdot”).
2. Käyttöoikeus palveluun
2.1 Käyttäjän tulee
rekisteröityessään antaa järjestelmän edellyttämät rekisteröintitiedot
totuudenmukaisina ja oikean sisältöisinä sekä huolehtia muuttuneiden tietojensa
päivittämisestä. Palveluun rekisteröityvän luonnollisen henkilön tulee olla
vähintään 15-vuotias. Toisena henkilönä esiintyminen saattaa tulla
rangaistavaksi rikoksena.
2.2 Käyttäjä saa rekisteröityessään käyttäjäkohtaisen profiilin ja käyttäjätunnuksen. Välittäjällä on kuitenkin oikeus olla myöntämättä käyttöoikeutta niin harkitessaan.
2.3 Välittäjä käsittelee rekisteröityneiden Käyttäjien henkilötietoja luottamuksellisesti ja yksityisyydensuojaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.
2.4 Käyttäjän henkilö- ja yhteystiedot voidaan ilmoittaa Käyttäjän sopimuskumppanille sen jälkeen, kun Tehtävää koskeva sopimus on syntynyt.
2.5 Yhdellä Käyttäjällä saa olla vain yksi profiili ja käyttäjätunnus, ellei
Välittäjä erityisestä syystä toisin hyväksy. Käyttäjällä ei ole oikeutta
siirtää Palvelun käyttöoikeutta kolmannelle.
2.6 Käyttäjätunnus ja salasana ovat käyttäjäkohtaisia eikä niitä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle. Käyttäjä vastaa kaikesta käyttäjätunnuksellaan tapahtuneesta Palvelun käytöstä. Salasanan tai käyttäjätunnuksen joutuessa ulkopuolisen tietoon, Käyttäjän tulee valvoa tunnustensa käyttöä ja ilmoittaa Välittäjälle heti, jos tunnuksia on käytetty väärin.
2.7 Palvelu on suojattu tekijänoikeudella ja voi sisältää myös muulla immateriaalioikeudella suojattua aineistoa. Käyttäjällä ei ole ilman Välittäjän kirjallista lupaa levittää, julkaista, kopioida, saattaa yleisön saataville tai muuten kaupallisesti hyödyntää suojattua materiaalia.
2.8 Palvelussa on sallittu ottaa yhteyttä vain työtä ja sen tarjoamiseen liittyvissä kysymyksissä. Omien palveluiden markkinointi palvelun kautta palvelun käyttäjille on kiellettyä.
2.9 Välittäjällä on oikeus sulkea käyttäjätunnus ilman varoitusta, jos Käyttäjän epäillään toimivan näiden Ehtojen, lain tai hyvän tavan vastaisesti, tai jos Käyttäjä ei ole kirjautunut Palveluun kahteentoista (12) kuukauteen.
3. Palvelun käyttäminen
3.1 Palvelussa saa tarjota vain Tehtäviä, jotka ovat lain ja hyvän tavan
mukaisia. Välittäjä ei ole velvollinen valvomaan tarjottavia Tehtäviä,
mutta Välittäjällä on vapaa oikeus ilman korvausvelvollisuutta rajoittaa
Palveluun hyväksyttäviä Tehtäviä tai evätä Tehtäviä.
3.2 Palvelua ei saa käyttää sellaisella tavalla, joka on haitallista tai
loukkaavaa muille Palvelun käyttäjille, Välittäjälle tai kolmansille
osapuolille. Käyttäjä vastaa siitä, että hänellä on tarvittavat tekijän- ja
muut oikeudet Palveluun tallettamaansa materiaaliin.
3.3 Käyttäjä luovuttaa Välittäjälle täydet käyttö- ja muokkausoikeudet Käyttäjän Palveluun tallentamaan sisältöön, lukuun ottamatta henkilötietoja, yhteystietoja, tilitietoja tai muita yksityisyyden suojan piiriin kuuluvia tietoja.
3.4 Käyttäjän tulee pyrkiä kuvaamaan Palveluun ilmoittamansa Tehtävä totuudenmukaisesti
ja riittävän yksityiskohtaisesti. Käyttäjä vastaa siitä, että hänellä on
oikeus ja riittävä kyky vastata Tehtävään liittyvistä velvoitteistaan
hyväksymiensä ehtojen mukaisesti.
3.5 Tehtävää koskevan tilauksen tekemiseen saakka Tekijä ei saa luovuttaa Tilaajalle muita yhteystietojaan ja Tekijän tulee hoitaa yhteydenpito mahdollisen Tilaajan kanssa vain Palveluun sisältyvän alustan välityksellä. Tekijä ei saa ohjata Tilaajaa lähettämään sähköpostia, soittamaan tai vierailemaan Tekijän kotisivuilla ennen tilauksen hyväksymistä. Välittäjällä on oikeus seurata Tekijän ja Tilaajan välistä alustalla tapahtuvaa kommunikaatiota.
3.6 Tehtävän hyväksyminen Palvelun kautta muodostaa Tehtävän vastikkeellista tekemistä koskevan Tekijän ja Tilaajan välisen sopimussuhteen, jossa Välittäjä ei ole osapuolena.
3.7 Tehtävän hinnan ja muut ehdot määrittelevät sopimussuhteen osapuolet, jotka vastaavat välisensä sopimuksen pätevyydestä ja laillisuudesta. Tehtävän tultua molempien osapuolten hyväksymäksi Tekijä on velvollinen henkilökohtaisesti suorittamaan Tehtävän Tilaajalle.
3.8 Jos Tekijä on luonnollinen henkilö, Tehtävän hyväksyminen johtaa pääsääntöisesti työsopimuslain tarkoittaman työsopimussuhteen syntymiseen Tekijän ja Tilaajan välillä. Työnantajan asemassa olevalla Tilaajalla on oikeus ja velvollisuus johtaa ja valvoa Tekijän työtä sekä velvollisuus huolehtia työnantajalle kuuluvista lakisääteisistä velvoitteista.
3.9 Selvyyden vuoksi todetaan, että Välittäjä ei toimi missään vaiheessa Tekijän työnantajana, vaan ainoastaan Tehtävän suorittamista koskevan sopimuksen välittäjänä.
3.10 Palvelun kautta muodostuvat sopimukset ovat aina määräaikaisia ja kestävät Palvelussa sovitun Tehtävän suorittamisen ajan.
3.11 Tehtävän tultua suoritetuksi Tilaaja on velvollinen maksamaan Tekijälle Tehtävän hinnan.
3.12 Käyttäjät hyväksyvät, että Välittäjä veloittaa Tekijältä voimassa olevan hinnastonsa mukaisen palvelumaksun.
3.13 Kun Tehtävä on suoritettu ja palkkio maksettu, Käyttäjä tulisi arvioida sopijakumppaninsa
ja kokemuksensa palveluun sisältyvän palautejärjestelmän mukaisesti. Arvioinnit
tulisi tehdä mahdollisimman rehellisesti, mutta sen tulee aina olla asiallinen
ja loukkaamaton.
3.14 Käyttäjien tulee sopia mahdolliset tehtävää koskevat
erimielisyytensä keskenään. Toistuvista ongelmista tulee ilmoittaa Palvelun
ylläpitäjille, jotta asiaan voidaan puuttua.
4. Välittäjän vastuun rajoittaminen
4.1 Vaikka Palvelu on lähtökohtaisesti jatkuvasti käytettävissä, Välittäjällä on oikeus ottaa harkintansa mukaan Palvelu tai sen osa tilapäisesti pois käytöstä huollon, asennuksen, muutostyön, liiallisen kuormituksen tai muun vastaavan syyn vuoksi.
4.2 Välittäjä ei anna mitään takuita tai vakuutuksia Palvelun
toiminnasta tai ominaisuuksista tai häiriöttömyydestä eikä ole
korvausvelvollinen vahingoista, jotka liittyvät Palveluun tai sen käyttämiseen,
tietoon tai ilmoituksiin, joita Palvelun välityksellä on saatavilla. Välittäjä
ei vastaa Palvelun käyttämisen tai siinä esiintyvien toimintahäiriöiden,
teknisten vikojen, haitallisten ohjelmistojen, linkkien tai katkosten
käyttäjälle tai kolmansille aiheuttamista vahingoista.
4.3 Välittäjä ei vastaa Palvelussa ilmoitetun sisällön oikeellisuudesta lukuun
ottamatta Välittäjän itse tuottamaa tietosisältöä. Välittäjä ei vastaa mm. Käyttäjien
identiteetin tai muiden tietojen oikeellisuudesta, Tehtäviä koskevien tietojen
oikeellisuudesta, riittävyydestä tai laillisuudesta, tai muidenkaan Käyttäjän antamien
tietojen tai suorittamien toimenpiteiden oikeellisuudesta.
4.4 Käyttäjä käyttää Palvelua omalla vastuullaan. Välittäjä ei vastaa Käyttäjien
luotettavuudesta tai heidän toiminnastaan tai laiminlyönneistään Palvelun
välityksin sovittuun Tehtävään liittyen, maksun suorittamisesta, tapaturmista, työn
laadusta tai viivästymisestä tai henkilö-, esine- tai varallisuusvahingoista, tai
muustakaan haitasta tai epäoikeudenmukaisuuksista, jotka voivat liittyä
Tehtävästä sopineiden osapuolten toimintaan tai laiminlyönteihin.
4.5 Välittäjä ei vastaa työnantajan, palkan tai työkorvauksen maksajan tai maksun välittäjän, työn suorittajan tai työn välittäjän lakisääteisistä velvoitteista miltään muulta osin kuin nimenomaisesti Palvelun Ehdoissa Välittäjän tehtäviin ja vastuulle kuuluvaksi ilmoitetuilta osin. Selvyyden vuoksi todetaan, että Välittäjällä ei ole myöskään neuvonta-, konsultointi- tai valvomisvastuuta Käyttäjiin päin edellä mainittujen velvoitteiden osalta.
4.6 Välittäjän mahdollisen korvausvelvollisuuden yläraja on Välittäjälle kyseisen Tehtävän välittämisestä maksetun palkkion määrä.
5. Muut ehdot
5.1 Käyttäjän ja Välittäjän välinen sopimus tulee voimaan Välittäjän
myöntäessä käyttäjälle käyttöoikeuden palveluun ja Käyttäjän alkaessa käyttää
Palvelua.
5.2 Välittäjällä on oikeus siirtää Käyttäjän kanssa syntynyt sopimus liiketoimintansa yhteydessä.
5.3 Palvelua käyttäessään Käyttäjä hyväksyy voimassa olevat Palvelun hinnat ja maksuehdot, jotka ovat kulloinkin Käyttäjän nähtävillä Palvelussa. Välittäjällä on oikeus muuttaa Palvelun hintaa ja maksuehtoja siten, että muutosta sovelletaan sen julkaisemisen jälkeen Palvelussa solmittuihin Tehtäviä koskeviin sopimuksiin.
5.4 Välittäjällä on oikeus muuttaa Palvelun sisältöä tai Ehtoja ilmoittamalla siitä käyttäjälle sähköpostitse tai Palvelun välityksellä. Ehtojen muutoksia ei sovelleta takautuvasti.
5.5 Sopimus on voimassa toistaiseksi. Molemmat osapuolet voivat ilman erityistä syytä irtisanoa Palvelun välityksellä sopimuksen päättymään heti sen jälkeen, kun viimeinen Palvelun kautta sovittu Tehtävä on suoritettu loppuun.
5.6 Sopimuksen päättyessä Välittäjä tai Käyttäjä sulkee Käyttäjän käyttäjätilin ja poistaa Käyttäjän mahdollisesti tallettaman aineiston Palvelun julkisista tiedoista.
5.7 Palveluun ja näihin käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Ehdot eivät sido kuluttajaa siltä osin kuin ne mahdollisesti kaventavat pakottavan lainsäädännön mukaisia kuluttajan oikeuksia.
5.8 Välittäjän ja Käyttäjän väliset mahdolliset riitaisuudet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan sovinnollisesti neuvotteluilla. Mikäli sovintoon ei päästä, ratkaistaan riita Pohjois-Karjalan käräjäoikeudessa.
Rekisteriseloste
TIETOSUOJASELOSTE
Tietosuojaseloste perustuu EU:n tietosuoja-asetukseen (GDPR, The General
Data Protection Regulation, 2016/679), joka säätää EU:n kansalaisten
oikeuksista tietosuojaan sekä omien henkilötietojen luottamukselliseen
käsittelyyn.
REKISTERINPITÄJÄ
Nimi: Free-talent Oy
Y-tunnus: 2908044-6
Osoite: Perhonkatu 6
00100 Helsinki
REKISTERIASIOISTA VASTAAVA HENKILÖ
Mikko Asplund
Mikko@freelaskutus.fi
LISÄTIEDOT JA OIKAISUPYYNNÖT
Free-Talent-asiakaspalvelu
Mikko@freelaskutus.fi
REKISTERIN NIMI JA REKISTERÖIDYT
Free-Talentin markkinointi- ja asiakasrekisteri:
Käsittelemme rekisterissä asiakkaidemme sekä potentiaalisten asiakkaidemme henkilötietoja.
HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYN TARKOITUS
Palvelu on yrityksille ja yksityishenkilöille tarkoitettu verkkopalvelu, jonka käyttämiseksi käyttäjien on rekisteröidyttävä. Henkilötietoja kerätään käyttäjiltä, jotta yhteydenpito käyttäjien välillä voidaan toteuttaa luotettavasti. Yhteydenpitoa voi tapahtua sekä palvelun ylläpitäjien ja käyttäjän välillä että suoraan käyttäjien välillä.
Rekisteriin tallennettuja henkilötietoja käytetään henkilötietolain mukaisesti palvelun toteuttamiseksi ja kehittämiseksi, yhteydenottojen ja palautteiden hoitamiseksi, maksuvalvontaan, tilastollisiin tarkoituksiin sekä muihin tarkoituksiin. Rekisteriin kerättyjä tietoja käytetään myös asiakassuhteen hoitoon, asiakasviestintään ja Free-talent-palveuiden tuottamiseen ja käyttökokemuksen parantamiseen. Tavoitteena on kohdentaa viestit niin, että käyttäjä saa itselleen sopivaa viestintää. Lisäksi tietoja käytetään markkinointitarkoituksiin. Palvelun toteuttamisessa Kyvykäs markkinapaikka Oy (Free-Talent palvelun toteuttaja) voi käyttää kolmansia osapuolia.
Käsittelyperusteemme on markkinoinnin osalta oikeutettu etu (GDPR 2016/679, 6 artikla, kohta F) ja asiakassuhteen hoidon osalta Toimittajan ja Asiakkaan välinen sopimus (GDPR 2016/679, 6 artikla, kohta B). Lähetämme sinulle myös suostumuksesi perusteella sähköisiä suoramarkkinointiviestejä (GDPR 2016/679, 6 artikla, kohta A).
Henkilötietoja käsitellään sähköisen suoramarkkinoinnin tarkoituksiin
vain rekisteröidyn nimenomaisen suostumuksen perusteella. Suostumuksen
peruminen on ohjeistettu jokaisen markkinointiviestin yhteydessä ja sen voi
perua myös ottamalla yhteyttä Free-Talentin asiakaspalveluun.
REKISTERIN SISÄLTÄMÄT TIEDOT
Rekisteriin voidaan sisällyttää nimi-, puhelin-, sähköposti-, osoite- ja muita Rekisteröidyn jättämiä tietoja.
Rekisteröidystä voidaan tallentaa seuraavia tietoja rekisteriin:
- Henkilön nimi ja sähköpostiosoite
- Yrityksen nimi, yhteystiedot
- Käyttäjätunnukset ja muut tunnistautumistiedot
- Käyttäjän itse kirjoittama kuvaus itsestään
- Käyttäjän julkaisemia kuvia
- Verkkokäyttäytymiseen liittyvät tiedot Free-Talentin verkkosivustoilla ja -palveluissa, kuten käyttäjien toisilleen kirjoittamat viestit, tarjoukset ja
- Käyttäjän tilastotiedot palvelun käytöstä
- Käyttäjän saamat ja antamat arviot sekä ansiomerkit
- Asiakkuuden hoitamiseen ja yhteydenpitoon liittyvät tiedot
- Sopimukseen liittyvät tiedot, kuten ostetut tuotteet ja palvelut
- Mahdolliset muut asiakkaan nimenomaisella suostumuksella kerätyt tiedot
- Markkinointiin ja myynninedistämiseen liittyvät tiedot, kuten rekisteröityyn kohdistetut markkinointitoimenpiteet ja niihin osallistuminen (esim. webinaarit, kilpailut ja uutiskirjeet).
Henkilötiedot ovat käyttäjän itsensä ilmoittamia, joko rekisteröitymisen
yhteydessä tai palvelua myöhemmin käyttäessä. Mikäli käyttäjä kirjautuu
Facebookin kautta, hänen julkisen profiilin tietoja voidaan käyttää.
SÄÄNNÖNMUKAISET TIETOLÄHTEET
Nimi- ja muiden yhteystietojen kerääminen perustuu asiakassuhteeseen tai
muuhun yhteyteen Free-Talent-palvelun kanssa. Tietoja kerätään sopimuksenteon
yhteydessä, tuotekokeilujen rekisteröitymisen yhteydessä tai kun Asiakas
käyttää Free-Talentin palveluja.
TIETOJEN LUOVUTUS
Tietoja ei luovuteta kolmannelle osapuolelle markkinointitarkoituksiin.
Free-Talentin omat palvelut tuotetaan Euroopassa sijaitsevilla palvelimilla. Henkilötietojen käsittelyyn saatetaan käyttää palveluntarjoajia, joilla voi olla pääsy henkilötietoihin EU-/ETA-alueen ulkopuolelta, kuten Yhdysvalloista. Free-Talent huolehtii siirtojen asianmukaisesta ja lainmukaisesta toteuttamisesta henkilötietojen käsittelyä koskevan lainsäädännön mukaisesti.
Henkilötietoja siirretään kaikissa tilanteissa EU-/ETA-alueen ulkopuolelle ainoastaan jollakin alla mainitulla, lainmukaisella perusteella:
- Euroopan komissio on päättänyt, että kyseisessä vastaanottajamaassa on varmistettu riittävä tietosuojan taso
- olemme toteuttaneet asianmukaiset suojatoimet henkilötietojesi siirtämiseksi käyttämällä Euroopan komission hyväksymiä tietosuojaa koskevia vakiolausekkeita. Sinulla on tällöin oikeus saada jäljennös kyseisistä vakiolausekkeista ottamalla meihin yhteyttä; tai
- olet antanut nimenomaisen suostumuksesi henkilötietojesi siirtämiselle, tai henkilötietojesi siirtämiselle EU-/ETA-alueen ulkopuolelle on olemassa muu lainmukainen peruste, kuten Yhdysvaltojen osalta Euroopan komission hyväksymä Privacy Shield-järjestely.
TIETOJEN SÄILYTYSAIKA
Free-Talent kunnioittaa henkilötietojen luottamuksellisuutta. Rekisteri on talletettu tietokantoihin, joka on suojattu palomuurein, salasanoin ja muiden teknisin keinoin ja johon on pääsy vain Free-Talentin valtuuttamilla henkilöillä.
Vanhentuneet ja tarpeettomat tiedot hävitetään asiaankuuluvalla tavalla.
Henkilötietoja säilytetään ainoastaan niin kauan, kun se on tarpeen tässä
tietosuojaselosteessa määriteltyjen henkilötietojen käsittelytarkoitusten
toteuttamiseksi. Kirjanpitolain tai muun soveltuvan lain velvoitteista johtuen
tietoja voidaan joutua säilyttämään edellä mainittua ajanjaksoa pitempään.
REKISTERÖIDYN OIKEUDET
Rekisteröidyllä on tietosuoja-asetuksen mukainen tarkastus-, oikaisu- ja kielto-oikeus.
Rekisteröity on oikeutettu tarkastamaan häntä koskevat henkilörekisterin sisältämät tiedot.
Rekisteritietojen tarkastaminen tapahtuu toimittamalla allekirjoitettu ja päivätty tarkastuspyyntö Free-Talentin asiakaspalveluun. Tarkastuspyyntöön tulee liittää kopio virallisesta henkilöllisyystodistuksesta.
Mikäli Rekisteröity havaitsee, että hänen tiedoissaan on virheitä tai puutteita tai, että niitä on käsitelty rekisterin käyttötarkoituksen tai soveltuvan lainsäädännön vastaisesti, on hänellä oikeus vaatia rekisterissä olevan virheellisen tiedon korjaamista, estämistä, rajoittamista tai poistamista. Free-Talent tekee rekisteröidyn pyynnöstä tarvittavat korjaukset.
Rekisteröidyllä on oikeus kieltää rekisterinpitäjää käsittelemästä häntä itseään koskevia tietoja suoramainontaa, etämyyntiä ja muuta suoramarkkinointia sekä markkina- ja mielipidetutkimusta samoin kuin henkilömatrikkelia ja sukututkimusta varten.
Mikäli Rekisteröity havaitsee, että hänen EU:n tietosuoja-asetukseen
perustuvia oikeuksiaan on loukattu, on hänellä oikeus tehdä valitus
valvontaviranomaisille.
REKISTERIN SUOJAUKSEN PERIAATTEET
Rekisteri ei sisällä fyysistä aineistoa. Sähköisen aineiston osalta
väärinkäytös- ja tunkeutumisyritysten torjunta toteutetaan eritasoisilla
teknisillä ja sovellusratkaisuilla. Tällaisia ratkaisuja ovat SSL-salauksen
käyttö, palomuurit, salasanat ja muut tekniset keinot. Henkilöt, joilla on
mahdollisuus työtehtäviensä puolesta päästä käsiksi rekisterin tietokantaan,
tunnistetaan käyttäjätunnuksin ja salasanoin, jotka ovat henkilökohtaisia.
Rekisteriin liittyvät laitteistot säilytetään lukituissa ja valvotuissa
tiloissa. Tietokannat varmistetaan kuukausittain.
EVÄSTEET
Free-Talentin-sivuilla käytetään evästeitä (cookies) käyttäjäkokemuksen kehittämiseksi.
Eväste on tekstitiedosto, joka verkkosivulla käydessä tallentuu käyttäjän tietokoneelle. Sen sisältämää tietoa käytetään muun muassa helpottamaan verkkosivuston käyttöä. Evästeiden avulla kerätään tietoa sivujen käytöstä. Käyttäjän henkilöllisyys ei käy ilmi evästeiden avulla. Jos haluat välttää evästeiden käytön voit määrittää selaimesi asetukset niin, että evästeitä ei ladata tietokoneeseen. Tämä voi kuitenkin vaikuttaa sivuston toiminnallisuuteen.
AUTOMATISOITU PÄÄTÖKSENTEKO
Palvelussa saatetaan käyttää algoritmipohjaista suositustoimintoa, joka voi vaikuttaa päätöksentekoon. Lopullisen päätöksen sopivasta työntekijästä tekee aina palveluiden ostaja itse.
Esimerkiksi voimme ehdottaa ostajalle ketkä ovat lähialueen hyvin arvosteltuja työntekijöitä.
TIETOSUOJASELOSTEEN MUUTOKSET
Rekisterinpitäjä kehittää toimintaansa jatkuvasti ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tätä tietosuojaselostetta. Myös lainsäädäntö voi muuttua, joten tietosuojaselosteen sisältöön tulee tutustua säännöllisin väliajoin.